点击继续查看剩余页 免费试读已结束,剩余2页请付费预览或下载文档
庄子二则原文及翻译3篇下载 大小, 页数为11页, 所属分类为 下载后主体文字及图片可替换修改,文字可以点击文本框进行编辑,图片选中后单击鼠标右键选择更换图片,用户可以根据实际需要替换、编辑内容。更多优质内容,敬请关注本站!
文档介绍:
庄子二则原文及翻译 3 篇 庄子(约公元前 369 年—约公元前 286 年),名周,战 国时期宋国蒙人 [1] 。战国中期思想家、哲学家、文学家, 道家学派代表人物,与老子并称“老庄”。520 作文网为大家整理的相关的庄子二则原文及翻译,供大家 参考选择。 庄子二则原文及翻译 一、《庄子二则》翻译如下: 1. 北冥有鱼 原文:北冥有鱼,其名曰鲲。鲲之大,不知其几千里也; 化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞, 其翼若垂天之云。 译文:北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的 体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏。 鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那 展开的双翅就像天边的云。 原文:是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。 齐谐者,志怪者也。谐之言曰:鹏之徙于南冥也,水击三千 里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。野马也,尘埃 也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所 至极邪?其视下也,亦若是则已矣。 译文:这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到
内容来自锦上文档网www.jinshanghr.com转载请标明出处